 | ||
| 在女兒的部落格看到她最近看了“文學少女“，書中介紹了泉鏡花，於是.... |
過了幾天，在女兒的部落格看到她剛看完「文學少女」，而從她的介紹裡，我竟然已經瘋狂的喜歡泉鏡花。上網看了簡體翻譯，決定還是再看看繁體書，沒想到在博客來找到附原文及日籍老師錄製情境MP3的一本書（如附圖）。興奮之餘好想分享...
「“外科室“是1895年——明治二十八年發表的著名的短篇，也是鏡花的處女作。
高峰是一位醫學士，某天她正在給一位美麗的女伯爵夫人進行手術。但是那位夫人卻拒絕了打麻醉，並拜托高峰就這麼進行手術。因為她有著一個秘密，是對她來說 無比重要的東西，如果因為麻醉而神志朦朧的話，肯定會不小心把它說出來的。高峰聽取了夫人的願望，就在無麻醉的情況下切開了夫人的胸口…………
她突然用力抓住了高峰的手腕，向下一劃，自己把自己的胸口深深地切了開來。接著說了——『你，並不認識我。』。而那個瞬間，高峰也回了一句話。--『我，不會忘記。』
夫人的臉上立刻浮現了無比開心、天真爛漫的笑容。隨後便安然的停止了呼吸。
其實兩個人僅僅在九年之前曾經擦身而過。那是連對話也沒有交換過的、短短的一瞬間。然而就是那一瞬間令兩人互相吸引，墜入愛河，並且把這份感情一直深藏在心中的深處。
 |
| 泉鏡花塑像 |
他們兩個人，都根本沒有想像過對方可能也記住了自己吧……然而，兩人卻都沒有忘記那如同夢幻一般的瞬間。
就好像是冰涼的山梔子釀的酒呢……無論是語言，還是故事，都顯得那麼透明，那麼夢幻……
 |
| 泉鏡花紀念館 |
微微的花香一直殘留在嘴間，給人一種非常苦悶，揪心的感覺，讓人不禁多次重復讀著這個場面呢……
發表文章
No Response to "泉鏡花"
張貼留言